[The slightly misspoken vocabulary was not noticed by Kazuki. He'd heard the term before himself, but not enough to knew exactly how it was pronounced either.]

Okay. I think... uh, I can probably figure out the rest myself. [He could sense that Akira was hitting the limit of his patience, so he didn't press further. He was willing to research the comm himself for a bit behind a closed door, where he doesn't have to hide the contents from the people around him anymore.] I know I've said it a lot, but thanks. If I can ever help you out, just let me know!