Yes, it can count! If it would be more convenient for Eskel to keep the workshop as a part of the Nameless City, that is also an option, and his former apartment will count as a safe haven that he can manipulate in the Sim (if he received it as an Augur reward).