Pocket dimension or demi-plane. Right. Check. It's happened before, hasn't it? The Happy Fun Time Ball isn't just pretty to look at. But Beau at least remembers entering that dimension, rather than here where she's just... well, here.

The time dilation though. That makes her hold out an arm, not really stopping Caleb but knocking into him to make him keep pace with her and pay attention.

"Wait, wait, wait, wait. A month? A month here? How did you end up here and I didn't? Where's everyone else?"

And before he can fully answer that, she continues, "How do we defeat this Augur then?" Because that's the way to get home, right?